The vulnerability is caused by a boundary error within the "GetUID()" function in src-IL/src/il_dicom.c. This can be exploited to cause a stack-based buffer overflow by e.g. tricking a user into opening a specially crafted DICOM file in an application using the library.
The vulnerability is confirmed in version 1.7.8. Other versions may also be affected.