Authentication is not required to exploit this vulnerability.
The flaw exists within the CEServer component which is used as a runtime dependency for applications deployed using Indusoft WebStudio. When handling the Remove File operation (0x15) the process blindly copies user supplied data to a fixed-length buffer on the stack. A remote attacker can exploit this vulnerability to execute arbitrary code under the context of the browser.